Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: MEG33; ConorMacNessa; LUV W; AZamericonnie; Brad's Gramma; JustAmy; oldteen; Kathy in Alaska; ...

Happy Cat/Dogurday!






(Middle English)

Svmer is icumen in
Lhude sing cuccu
Groweþ sed
and bloweþ med
and springþ þe wde nu
Sing cuccu

Awe bleteþ after lomb
lhouþ after calue cu
Bulluc sterteþ
bucke uerteþ

murie sing cuccu
Cuccu cuccu
Wel singes þu cuccu
ne swik þu nauer nu

Sing cuccu nu • Sing cuccu.
Sing cuccu • Sing cuccu nu (Millett 2003b)

(Modern English)

Summer[a] has arrived,
Sing loudly, cuckoo!
The seed is growing
And the meadow is blooming,
And the wood is coming into leaf now,
Sing, cuckoo!

The ewe is bleating after her lamb,
The cow is lowing after her calf;
The bullock is prancing,
The billy-goat farting,

Sing merrily, cuckoo!
Cuckoo, cuckoo,
You sing well, cuckoo,
Never stop now.

Sing, cuckoo, now; sing, cuckoo;
Sing, cuckoo; sing, cuckoo, now! (Millett 2003d)

OK...who else but me got stuck with reading this in College? LOL!

(((HUGS)))

ML/LTOS

500 posted on 06/09/2018 8:33:23 AM PDT by left that other site (For America to have CONFIDENCE in our future, we must have PRIDE in our HISTORY... DJT)
[ Post Reply | Private Reply | To 497 | View Replies ]


To: left that other site

Fascinating:

“During the Middle English period many Old English grammatical features were simplified or disappeared. Noun, adjective and verb inflections were simplified, a process that included the reduction (and eventual elimination) of most grammatical case distinctions. Middle English also saw a mass adoption of Norman French vocabulary, especially in areas such as politics, law, the arts, religion and other courtly language. Everyday English vocabulary remained mostly Germanic, with Old Norse influence becoming apparent. Significant changes in pronunciation took place, especially for long vowels and diphthongs, which in the later Middle English period began to undergo the Great Vowel Shift.

Little survives of early Middle English literature, most likely due to the Norman domination and the prestige that came with writing in French rather than English. During the 14th century, a new style of literature emerged with the works of notable writers such as John Wycliffe and Geoffrey Chaucer, whose Canterbury Tales remains the most studied and read work of the period.[4] Poets wrote in both the vernacular and courtly English.”

http://www.freerepublic.com/perl/post?id=3644021,500

Yes, I was an English major.


503 posted on 06/09/2018 8:38:15 AM PDT by trisham (Zen is not easy. It takes effort to attain nothingness. And then what do you have? Bupkis.)
[ Post Reply | Private Reply | To 500 | View Replies ]

To: left that other site

We sang it!


516 posted on 06/09/2018 8:22:36 PM PDT by Hiskid (Jesus is Lord)
[ Post Reply | Private Reply | To 500 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson