Looks clear to me that he said “Maria” was an inadvertent misspelling:
>614610
Why the misspelling? Did you mean Marina?
Mar 10 2018 14:54:01
Q !UW.yye1fxo
615078
>>615000
On the move.
Misspelled.
Dont analyze.
Q
See what happens w/out an editor? Half our thread is derailed with spelling Azis.
Yes, correct, it is a simple misspelling error, nothing more. Let’s move on.....