In Texas until 1974, a husband who killed a wife and her lover when he caught them in flagrante delicto was not judged a criminal. In fact, the law held that a “reasonable man” would respond to such extreme provocation with acts of violence.
In NC up to recent times, and it may still be the law, “alienation of affection” was legally actionable so the man would have a case against his wife’s boss.