Metadata doesn't lie.
The only alternative story...she left it sitting on her computer and someone else simply pushed the "send" button after she "officially left".
Either way, it's still her email account.
or she had a virus that messed with her time/date, lol...