She wasn't kicked out for breastfeeding without a cover, she was asked to leave because she refused follow the owners request that she not expose herself to other customers.
Somehow I don't believe the act that protects breastfeeding allows the woman to let it all hang out in public.