http://webarchive.loc.gov/all/20160504223123/http://www.theobamafile.com/_family/Senior.htm
the information I posted is from the archived OBAMA FILE
links shown are no longer live.
Purely my personal conjecture, Codevilla spent a period if time attached to the Navy. As did Nachmanoff at whose home in Hawaii the social gathering photographs were taken. I am inclined to believe the original photograph source might have been Nachmanoff and the image found its way to Codevilla.
And no, no one ever did find where that image was first published, if it was. It’s only useful to show the Kenyan student in the company of a girl identified at the Nachmanoffs as Ann/Anne USA, and indicates that both Stanley Armour Dunham and Abercrombie were there in the group image in which the Kenyan is wrapped in numerous lei. (Aside from several other people who I have not named.)
The two original links in the archived OBAMAFILE are Jack Cashill’s Gulag Bound and the Codevilla’s article
http://gulagbound.com/18116/a-closer-look-at-obama-sr/
https://www.claremont.org/crb/article/the-chosen-one/
The problem I’m still having is that both the Cashill article and the Codevilla article are from 2011. The CBS image is from 2007.