This is ridiculous monkeys communicate non verbally. We are humans. We speak! So let me get this straight if the bitchy looking blonde with permanent dead pan face suddenly smiles at me then I am good to go? She might as have “come f me” message tattoo to her face?
If you are in doubt whether your attentions are welcome, they are probably not welcome.