if I check the scores does that give them “traffic”?
Yes, any visit to their site counts as a hit.
Give your hits to the BBC if you want to know the scores. http://www.bbc.com/sport/american-football/results