There’s a theory floating around out there that young women’s fashion in those days exposed one breast, because that is the way young women are portrayed in so many paintings of the era. I think there would be mention of it in writings of the time if that were the case, however.
Never mind. This turns out to be problem of grammar.
It was a hot day in Vienna, and Da Vinci
painted the Mona Lisa, topless.