I would imagine a nuke vessel would have much higher capacity to make fresh water than a diesel
Space, as always, is at a premium on a ship or boat. Machinery is sized to fit the space and need, not the other way around. Nuke or diesel, makes no difference.