Similar situation just happened in Alaska. Family notified their loved one was dead. But returned property and dead body didn’t match the family member. Turns out the family member really was dead, but the family got the wrong body.
I hope they found the real body and the family was able to give him a funeral