It doesn’t give you access to more movies. It’s just different categories of the same boring movies you never cared to watch in the first place.
No. The article doesn’t claim that.
I can now navigate the web interface with this genre/subgenre list and easily find content and Add to My List. Stuff that I clearly have a difficult time finding any other way.