“but this was done totally illegally (since it’s illegal) at a hotel, not a hospital or doctor’s office”
The article indicated it was done at a medical clinic in Livonia. Where did you read that it was done in a hotel?
I may be wrong about where things were done, perhaps the families just stayed in the hotel.