I’ve heard good things about that 1946 live action version.
But modern audiences hate subtitles and black and white and the pacing of old movies.
And the director was gay.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau
I love old movies. I love black and white movies. I don’t mind subtitles. Which explains why I liked it.