“Female” protocol droid on the Trade Federation ship in episode 1. I believe her operating number was TC-14.
Also, wasn’t there an attending robot/droid that seems female in the scene where Padme gives birth to Luke and Leia in Ep. III?