My Dad was also a civilian machinist at Pearl during the bombing. He never talked about it much.
Yes, my father spent two years in the Pacific with the 31st Infantry “Dixie” Division during WWII. He was reluctant to say much of anything about his wartime experiences. I didn’t know until a few years before his death that he had been awarded two Bronze Stars...and I learned that from reading his division battle book.