Well, as an American speaking in defense of the English, we have been bastardizing Mexican food for a long time now. What Texans have done to Mexican food is atrocious. Texans went and just put American gravy all over the few bits of Mexican food that they decided were ok to eat.
You like what you like, enjoy it.