The word comes from the Roman method of punishing military units. They would execute every tenth soldier.
Never made sense to me but it supposedly worked.
The 10% chosen by lot would be clubbed to death by the other 90%.