“Why only Christian or Christmas songs IN ENGLISH?”
Same reason people will listen to “Feliz Navidad” any time any mariachi band in any Mexican restaurant will play it. They don’t know it means Merry Christmas.
I always thought it was "Police nab me dad". I thought, gee how sad, to have your dad go to prison for Christmas.