Wasn’t the saying “The right ear is the wrong ear.”? Or am I misremembering that?
IIRC right ear meant gay.