Hyponatremia, that can happen when the body is too low salt and too high water. Can happen to distance runners, more Common in women.
Both sisters simultaneously and fatally, though?
Can’t drinking a lot of distilled water cause that, too?