That was Burdick v. United States, 1915. It held that the pardonee must introduce the pardon into court proceedings and that, in so doing, the pardonee admits guilt. But, of course, having been pardoned, the pardonee skates.
In practice, Nixon didn't go to court. Nor would Hillary.
Thanks!