The F-35 has fully liquid cooled avionics using a close cycle liquid system. So they had to dump the heat somewhere. Not surprising that something that novel has some teething.
It’s not novel. Using the fuel system to dump heat has been is use for decades.