Maybe but if the police version is true (unreported self-help by guard who demands payment for damage at gunpoint and then does not report the incident to police), it just shows what a zoo Brazil is. I bet $400 goes a long way towards fixing a gas station in Brazil.
But they need another $400 to tip the building inspector to approve it! (Guessing, guessing)