Even though they have to “look” through a ball of energy that is “radiating the energy of hundreds of billions of suns?”
I’m not sure what you mean by “looking through it.” They don’t have to be able to see through it to measure how much radiation is being given off.