If the stained glass window was based on a photo, as it probably was, it could be one from 30 or 40 years after the war ended. There is no way to tell from the depiction whether the workers are slaves, freedmen, or blacks born after the abolition of slavery.
Well, to paraphrase Oscar Madison, ‘Now those stained windows are garbage.”