So how did these "books" from India get to Greece to inspire the meander key design? Your theory - defend it.
Greeks visited India, they saw. They remembered, they could easily have brought back items with designs. In India they wrote books on specially prepared leaves, tied together in sheafs with string, and with wood covers. They did that for thousands of years.
Sheesh.