I’m not sure transgenderism is gay in the first place. But I’m certainly no expert.
No, I’m saying as dressing as a woman as a ploy ... not transgenderism or cross dressing as a fetish.
So ‘gaydar’ (as suggested by the poster) is not going to help.