“also had attended the school.
That’s past tense. In the past. Earlier times. Had attended previously.
Yes, the article is written poorly. Unless their attendance at the school contributed to the crime.