I’m guessing the Norwegian AF isn’t all that large. Might be the same pilot both times. (Or the same guy that is supposed to check the guns before flight.)
Could be worse, could have been a school shooting.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26557-2004Nov4.html