There’s NO need to parse, and be at the whim, of lawyer-speak when/if the 5th and 13th were followed in letter AND spirit.
Pretty simple English in “...property shall not be taken...” and “Neither slavery nor involuntary servitude...shall exist within the United States...”.
And if the letter of the tax laws are followed, neither takes place as the income ‘excise’ tax is a voluntary tax based upon one voluntarily engaging in the kind of privileged activity as defined by the law.