No, I think it’s “sundress” or “sungoddess” or sundriedtomato.” I mean, what kind of nutcase would call herself “sundance”? That would be lame!
Butch Cassidy
Offhand, that sounds like a nickname with a couple of possible origins, neither of them particularly girly.