I don’t doubt it, but I don’t believe for a second that a proven liar like Cruz was mortally offended by McConnell lying to him as his story goes.
If he wasn't offended, why do you believe he hates him?