There was not that many P47 captured intact.. let alone in an operational state for the German to use in combat...
I can only think of a few that were used for evaluation of the aircraft
At most the Germans used a few captured B-17 to pace the American bomber streams
I’ve been an amateur World War II Aviation historians since was a kid ... written a few articles and have and credited assisted in book that you can buy the air and space museum in Washington DC
not trying to be a pedantic but I know my stuff pretty well and I’ve and spoken to a lot War II vets on many technical subject. Some time in recalling you have ..fog of war at the time and little bit of fading memory ...
these men were fighting for their lives in combat... not history geeks trying to document things years later
miss id is very common on both sides that’s just the reality of War