When she calls for “crushed chillies”, I assume that’s what we on this side of the pond call crushed red peppers?
I use red pepper flakes.