likely picked up during a viking raid and the guy didn’t know what it said except that it was silver and that’s what his wife wanted.
That’s an even better explanation. Many people have little War Tokens from far away lands that no one else knows about.
Silver is silver, wherever it’s found.