Thanks, nick.
I must be a silly bastard.
Remember when National Geographic and everyone started calling the Persian Gulf the Arab Gulf? Persians were not amused.