In his case, I would say the boys. He is not interested in girls.
Given how he described the girls, he would probably be terrified to go into the girls’ bathroom. I did everything possible to avoid it when I was in high school ... and I can still go longer without a bathroom break than anyone in my family!