Turns out she was asking directions to the Aloha Snackbar.
I know there would be a reasonable explanation.