He did hit him. He owes him money. If this Irishman pressed charges then Jeremy would be in jail for assault.
He should give him the money (he can afford it) and release a statement saying simply “It was worth every cent” (or shilling, whatever the brits are calling their money these days)