The History of the Conquest of Mexico by Prescott was am excellent book and very well written.
R.C. Padden, “The Hummingbird and the Hawk” is another good book on the Spanish conquest of Mexico.
I love it how, cutoff from Spanish supplies they made gunpowder from local sources.