When “This Old House” was first broadcast nationally, the rest of the country couldn’t understand the heavy Boston accents of Norm and the rest of the crew. “Cut the board with a saw” sounded like “Caughd da bauhd widda sawyr”.
That was funny, I rented a VHS of This Old House, it was so old, Richard Trethewy had hair!