That’s because she can estimate the width of the hips and tell whether it’s a woman or a man.
There are apparently many ways (according to the show) and all extrapolations are only two computer clicks away. :{)