I believe he was in a Twilight Zone episode about a woman who sees her double in a bus station. Mirror Image is what the episode called. She had a double that picked up her suitcase and ticket and saw her get on the bus. Martin comes along only to comfort her only to find himself in the same predicament as her. In the end he is running after his image.
Yes, he was in Mirror Image. Good episode!!