It’s not uncommon for salt water to be found way underground. The oil wells up here pump a mix of crude oil and salt water. Then the salt water is pumped right back where it came from.
I was confused as later in the article it said it was “melt water” from the mountains.