Why would you get chased by or run from a water snake? They are harmless as the day is long.
Hard to tell from a copperhead at a quick glance, similar markings.