I would maintain that the cited Farewell Address was a statement of the theory. The Civil War was putting that theory to practice.
Makes sense to me.