Check her CDIB card. Although many Americans with AmerIndian ancestry have no proof of tribal membership, to get Indian preference or to get federal help you are supposed to have it verified.
TPTB will not ask about you NA heritage if you put it on school or housing papers. If you try that on the Res they are all over it.