the 14th amendment didn’t exist at the time A2S1C5 was written. even if it did, it only addresses citizenship and not natural born status.
the point here is the definition of ‘natural born citizen’ as understood and meant by the founders.
If it defines what constitutes "citizenship at birth" (and it does), then the 14th Amendment does indeed define "natural born citizen".