King Kong was written for the screen (inspired by some fictionalized travelogue films of the 1920s and 30s).
There could be another “King Kong” just as “Star Wars” was written for the screen, and novelized for the “home audience”.
As to what books would adapt well, many feature films were adapted from short stories (Freaks, The Fly, and 2001 among them).
I'd love to read those stories were the origin.